✿
F4 fansub
أشرقت شمس اليوم الأول لعام 2018
عام مديد للجميع
سنفتتح هذه العام بأول فعالية رياضية
و هي الفعالية الشبابية ايكيدن بعامها الـ62
سباق ايكيدن للسنة الجديدة
خلال الساعة 9.15 صباحاً سيبدأ السباق
الأجواء متوترة جداً عند خط البداية
السباق بدأ
سيعبرون منطقة جوشو ثم سيعودون إلى مركز مدينة غانما
السباق ممتد على 100 كيلومتر و سيعبرونه على سبعة مراحل و سيتم تحديد أفضل فريق في اليابان
و الآن انطلق 37 فريقاً في نفس الوقت
و الآن لنلقي الضوء على أفضل العدائين و المؤهلين للفوز
أولاً نادي ديوا و المشاركين في السباق بعامه الـ22 هم
العداء الكيني أوليك جوزيف و المشارك في المرحلة الثانية
و العداء تاتشيهارا هاياتو المشارك في المرحلة الرابعة
و العداء موجي هيروتو المشارك في المرحلة السادسة
سبق و أن اصيب في ماراثون تويوهاشي السنة الماضية و الآن عاد من جديد
و كما نود أن نعلمكم أنه تم تغيير مكان كيزوكا ليتسابق في المرحلة السادسة
و هنا سنشهد التحدي الكبير بينه و بين موجي
المرحلة السادسة ستكون أكثر مرحلة لافتة للأنظار
و المرحلة السابعة سيشارك المخضرم هيراسي تاكاو
...الفريق التالي
نقطة انتهاء المرحلة الخامسة نقطة انطلاق المرحلة السادسة
العدائيين من المرحلة الأولى اقتربوا من علامة اجتيار 10 كيلومترات
هنا معكم الآن الناقد و المحلل الرياضي هارا سوسومو و هو مدرب أكادمية اوياما الجامعية
في أي مرتبة هم الآن ؟
نادي ديوا الآن ..مهلاً سأعد..المرتبة الخامسة
المرتبة الخامسة إذاً
ليس سيئاً
بإمكانهم النجاح
لا تتوتر، لازالوا في المرحلة الآولى بعد
المرحلة السادسة - غرفى انتظار العدائيين
نايتو-سان يجري بمعدل جيد
المعذرة
ميازاوا-سان
أريمورا-سان
لقد جئت ؟
أيها المعلّم
لا يجب أن تأتي هنا
ما الذي تقوله ؟
لقد راسلتني و أخبرتني أن موجي سيرتدي ريكـوه
و تريدني الآن أبقى في مكاني ؟
أنا أيضاً لا أريد تفويت اللحظات الذهبية لتألق ريكوه
شكراً جزيلاً
أين هم البقية ؟
لقد ذهبوا لتشجيع موجي بمكان أقرب على منصة الطريق
ما الداع للعجلة ؟ لازال أمامهم ثلاثة ساعات ليظهر موجي
إنهم يشجعونه بكل شعف
كما هو متوقع ...العداء الأول نايتو جدير بالثقة
ما الذي تعنيه ؟
إنه لا يجري بشكل مفرط
و يحافظ على وضعه جيداً حتى يضمن مع أوليك الكيني البقاء في المراكز الأولى
هذا جيد، أحسنت يا نايتو
جري رائع
خط التناوب للمرحلة الاولى نقطة انطلاق المرحلة الثانية
و الآن وصلوا العدائين لنقطة التناوب
العداء كارييوكي من جابانيكس.. و ديفيد من أسيا للصناعات
و نايتو من ديوا يسلم الشارة لـ أوليك
انطلق يا أوليك
إنه يجري بسرعة عالمية
إنها بالفعل انطلاقة باهرة
و الآن تمكن من مجاراة البقية في السباق
إنه سريع جداً
يالا الروعة..إنه سريع بالفعل
من قوانين السباق لايكيدن; أن الأجانب بإمكانهم المشاركة فقط بالمرحلة الثانية
و هذه المرحلة بالذات قصيرة و تبلغ مسافتها 8 كيلومترات
لهذا ستكون السرعة جنونية هنا
هذا مذهل
الآن الأربعة فرق بنفس المستوى
نقطة تناوب المرحلة الثانية نقطة انطلاق المرحلة الثالثة
بعد هذا الجري السريع جداً الآن سوف ننتقل للمرحلة الثالثة
و صلوا العدائين الآن.. و احتلت جابانيكس المقدمة و يليها نادي شيباورا
نحن بالمركز الثالث
الثالث ؟
مهلاً يارفاق..قد نفوز بالفعل
يا الهي
ابذلوا قصارى جهدكم ديوا ~ ابذلوا قصارى جهدكم ديوا
نقطة تناوب المرحلة الثالثة نقطة انطلاق المرحلة الرابعة
العدائين أصحاب الورقة الرابحة ينتظرون عند المرحلة الرابعة
آخر دفعة
هيا هيا
الورقة الرابحة تاتشيهارا بدأ الركض
هذا المكان الأفضل لانطلاقة تاتشيهارا
تاتشيهارا من المحتمل أن يحقق المركز الأول لهذه المرحلة
هذا رائع انطلق يا تاتشيهارا
القادة الآن على الشاشة
إنه الآن المتصدر و يجري بشكل ثابت
و يسبق العدائين الآخرين ايضاً
لازالوا بالقمة
و لكن تاتشيهارا يتصدّر القمة
هذا سيئ
الجميع يتصدرون البداية ..مهلاً ما الذي يحدث ؟
...مهلاً يبدو أنه
هذا صحيح
تاتشيهارا
يعاني الآن من تشنجات
و يجري بشكل ابطأ
لماذا الآن ؟
اصمد قليلاً تاشيهارا-سان
يبدو أنه يعاني من تشنجات بالورك
ما الذي يحدث الآن ؟
تاتشيهارا ارهق نفسه مؤخراً بعدة سباقات
و الآن انتكس بسب الاجهاد
تاتشيهارا ما الأمر ؟
نادي ديوا كانوا يتصدرون المقدمة
ما هذا الأداء البشع ؟
RII إنه يرتدي
أين ذهبت أبحاثك ؟
أنا متأسف جداً
لقد سمعت أنه يبلي جيداً بالسابق
انسى ذلك
على الأقل كيزوكا لن يدع موجي يتفوق عليه في المرحلة السادسة
RII كيزوكا سيتصدر السباق و هو مرتدياً أحذيتنا
أما موجي مصيره للحضيض و هو و حذاء التابي الرديء
سأجعله يندم طوال حياته لرفضه ارتداء أحذيتنا
كفاحهم لاحراز المقدمة يجري بشكل مذهل
و أخيراً تاتشيهارا يناول رفيقه الشارة
المرتبة الثامنة إذاً
إنها مسألة وقت، لننطلق
هل تطمح للفوز ؟
مابهم الآن... بربكم المرتبة الثامنة ؟
متأخرين لدقيقتين لكي يحققوا احدى المراكز الأولى
لا داع للقلق لم ينتهي الأمر بعد
موجي تشان سينصع عودته الجبارة بالتأكيد
لكنّهم متأخرين جداً
الرياح تهب الآن
لقد وصلوا
إنه هناك
موجي
لقد وصلوا
المرتبة الأولى نادي جابانيكس
المرتبة الثانية نادي شيباورا
و المرتبة الثالثة نادي اسيا للصناعات
و الآن بدئوا الاستعداد في خط البداية
RII إنه يرتدي أحذية
صحيح
آخر قوة
إنه سريع جداً
فريق نادي جابانيكس يناول الشارة لزميله
و الآن كل من كينوتا من نادي شيباورا و كيزوكا من نادي اسيا يستلمون الشارات
مضت مدة و لم يجري موجي..أتمنى ألا يصاب بالارهاق
سيكون بخير أنا متأكد من حدسي
و لماذا متأكد ؟
لا شك أنه يشعر ببعض التوتر
و لكن الآن حتماً سينسى التوتر جانباً و ستغمره مشاعر قوية تتغلب على جميع المخاوف
ستتملكه مشاعر العودة للقمة
و السعادة الغامرة التي تكمن في عودتة للسباق ثانيةً
انتابتني المشاعر ذاتها
عندما رحبت بي للعمل في تطوير قاعدة لأحذية ريكوه
المركز الثامن نادي ديوا يتأهب الآن عدائهم الخاص للجري
موجي-سان
حانت الآن اللحظة المنتظرة لعودة موجي هيروتو للساحة
و أيضاً إنها اللحظة المنتظرة لترسيم ريكوه
يوشك الآن موجي هيروتو على استلام الشارة
لقد ظهروا هناك
موجي-تشان
موجي، ابذل قصارى جهدك
النصر حليفك
انطلق يا موجي
اجري يا موجي
اجري
ريكوه
يقدّم لكم فريق بكل فخر الدراما اليابانية
F4fansub
ترجمة و توقيت و اعداد فطوم تشان
الحلقة السادسة
ريـــــكوه
F4fansubs.com للمزيد من الأعمال المترجمة
سباق ايكيدن بدأ
هكذا إذاً
متأسفة لكنني لا أملك الوقت الكافي للتشجيع
امتحاناتي ستبدأ بعد شهر
هذا صحيح
لكن على ما يبدو أنك معجبة بـخصم موجي صحيح ؟
أجل صحيح
حسنٌ بالتوفيق في دراستك
حسناً
هارا-سان
يبدو أن موجي تخطى زميله آيتشي الذي احتل فريقهم المركز السابع
أجل موجي الآن يركض بأقصى قوته بعد استلامه الشارة
هذا مذهل مذهل جداً..اركض
موجي..اركض
و الآن بإمكاننا ملاحظة الناس المتجمهرين في شارع شيميزو
و الآن موجي هيروتو يحلق بسرعته الجبارة
موجي يسرع و يتخطى الجميع مرة واحدة
هذا مذهل..تحركاته في الصميم
لقد سبقه
هذا مذهل يا موجي-سان..إنه بالمركز السادس الآن
و أيضاً يرتدي ريكوه
لقد سحر الجميع في الساحة إنه كـ الفهد
لا يمكنني التنفس.. لا يمكنني التنفس
لستي أنت من يركض هنا
إنه يسبقهم ايضاً
أولاً كان نادي ديوا بالمركز الثامن و الآن تمكن من احتلال المركز السادس
يتقدم الآن أكثر
و الآن احتل المركز الخامس
و كأن السّحر القي بالطريق..لقد تخطى جميع المتسابقين
ألا يجري بشكل سريع و مذهل ؟
موجي-كون اظهر اداء رائعاً بالفعل و اثبت مكانته في المرحلة السادسة
ما الذي تعنيه ؟
هذه المرحلة بالذات ذو مسارات متخبطة و مصيرية
و إلى أن يصل إلى العداء الأخير
السرعة و الأداء المميز في المرحلة السادسة ستساعد بشكل كبير على تقريب الفوز
الأغلب يقولون أن الفوز يتحدد منذ المرحلة السادسة
لهذا السبب يضعون آمالهم على موجي
لا تنسى أن موجـــي أحد العدائين الذي فاز في ماراثون هاكوني
الآن بإمكاننا رؤية كوجيما و أكاغي
و الآن موجي أيضاً يتخطى الذي أمامه
تبقت الآن مسافة قصيرة تفصله عن كيزوكا من نادي أسيا للصناعات
لابد أنه سيرى كيزوكا قريباً
تبقت فقط 3 كيلومترات لانهاء المرحلة السادسة
و صلتنا أنباء عن احتمال هبوب رياح قوية
لكن قد تكون الرياح الآن في صالح موجي
الرياح إذاً
لماذا الرياح في صالح موجي ؟
أفضل و ابرز العدائين يمكنهم تحديد الوقت المناسب لتفادي الرياح
و يمكنهم التكيف جداً بالوضع خلال ثواني
و لكن قد تتغلب عليهم الظروف الطبيعية
اليوم قد تهب الرياح
عندما يحدث ذلك، العامل الحاسم هو قدرة العداء على التكيف
اشعر بأن ميزة موجي الفريدة هي مقدرته على التكيّف بأصعب الظروف
لقد جاء
موجي هنا
كيزوكا يلتف للوراء أيضاً
أصبح الوضع مثيراً الآن
مقدرته بالعدو السريع و تخطي الأخرين مذهلة
...خلال ماراثون هاكوني
انطلق
موجي
هذه أول مواجهة لهم في هذا السباق
أوشكوا على خط التعادل
جري موجي لا يصدق
الآن يحاول اللحاق بـ كيزوكا
إنه يقترب من كيزوكا كثيراً
RII هذه المواجهة الحاسمة مع
اقضي عليه يا موجي
اسبقه يا موجي
الآن موجي أوشك على التصدّر..لنرى الآن ما يحصل ؟
الرياح القوية بدأت بالهبوب الآن
إنه الآن يتراجع بجانب كيزوكا
ظننا أنه سيسبقه لكن
إنهما يجريان جنباً إلى جنب
إنهما متعادلان
بإمكاننا الشعور بأنفاسهم الثائرة و هما يجريان
موجي مذهل بالفعل
بهذه المعدّل قد يفوز... بل قد يسجّل رقماً قياسياً جديداً
ساياما
هل هذه نتيجة عملك ؟
تبقى كيلومتراً واحداً للوصول لخط نهاية المرحلة السادسة
تبقى 1 كيلومتر لنهاية المرحلة السادسة
هارا-سان، عندما تبقت 3 كيلومترات
يبدو أنه خفف سرعته
ربما اجهد نفسه كثيراً في أول نصف ساعة
و الآن يحاول المقاومة
إنه
أجل
رائع ~ رائع
اركض اركض يا موجي
ريكوه انتصرت ~ ريكوه انتصرت
لقد نجحنا
أجل اركض يا موجي
لقد برزت طاقته العظيمة
لا، بل صنع عودته العظيمة في هذا السباق
موجي من النوع الذي يفقد قدرته بالتحمل سريعاً و لكن من أجل أن لا يقع بهذا الخطأ
استفاد من الرياح
لقد تعمّد الجري خلف كيزوكا ليحمي نفسه من الرياح العاتية
و كان يحشد طاقته لآخر كيلومتر
بإمكانه أن يسبقه منذ البداية لكنه لم يتهوّر
آخر العدائين يستعدون الآن في خط البداية للمرحلة الأخيرة
نقطة تناوب المرحلة السادسة نقطة انطلاق المرحلة السابع
مرحى
عظيم
إنه بالفعل مذهل و ينوي احراز المرتبة الأولى
أيها الرئيس إن موجي-تشان بالفعل شخص عظيم
و يبدو متألقاً و هو يرتدي ريكوه
موجي-تشان و ريكوه هما الأروع
نحن جميعنا
كافحنا معه أيضاً
جميعنا أشخاص رائعون
اركض
هيراسي ينوي الأعتزال اليوم، لذا دعونا نسمع كلمته
...عندما أموت
سأتذكر حتماً هذا اليوم
أعدكم أنني سأجري بكل قوتي
يا رفاق
دعونا نجري بشجاعة دون أن يعترينا الندم
أجل
اجري
اجري هيراسي
إنه سباقك الأخير
الآن هيراسي ارتدى الشارة
و الآن نادي أسيا و صلوا لخط التناوب
لقد تعرقل أداء كيزوكا في النهاية
أجل يبدو أنه يعاني من شد في ساقه اليمنى
...في الحقيقة هبوب الرياح قد يسبب
ساياما، لا تقل أنك ستترك الأمور على حالها ؟
احرص على انتهاز العقد الذي ناقشناه
مفهوم سيدي
صناع التابي ليسوا سوى قذى للأعين
اسحقهم بالكامل
مركز مدينة غانما - خط نهاية السباق
تاتشيبانا-سان
المعذرة
مرحباً
لقد جئت إذاً ؟
كنت أشعر بالفضول
و أرى أنكم استخدمت بالفعل خاماتنا
لو عرفنا مسبقاً بمجئيك..لكنّا سعدنا بإنضمامك معنا للتشجيع سوياً
موجي يجري بشكل مذهل، صحيح ؟
"الفضل يعود لمصنع "تاتشيبانا راسيل
هذا ليس صحيحاً
أنا متأكد أنها ثمار جهود الجميع
نحن سنستمر في صناعة الأحذية الجيدة
لهذا سأكون ممتنا لو استمريت بالتعاون معنا
حسناً
هذا صحيح
نادي ديوا الان في المرتبة الثانية
هيراسي شخص رائع أيضاً
للأسف
لازالت هنالك فجوة كبيرة حتى يصل للمرتبة الأولى
ليس مهما هذا الأمر بعد الآن
لأن هذا السباق يعد سباقه الأخير
و جهوده الآن ليس لأجل شيء ما
لكنّه يجري لنفسه فقط
لوضع حد نهائي لمساره المهني الطويل
إنه يجري فوق طاقته الآن
في السباق الواحد
سترى أشخاص يصنعون عودتهم .. و آخرين يعتبرونه يوماً عابراً
هذا يشبه حالنا تماماً
لقد كنت اطمح أن أهديه ريكوه ليجري بها في يومٍ ما
ابذل جهدك
هيراسي
اجري ~ اجري ~ اجري
بالتوفيق
هيراسي
نل الفوز
اصمد قليلاً
بإمكانك النجاح يا هيراسي
هيراسي-سان ..اجري اجري
هيراسي-سان اصمد
يبدو مرهقاً
بالطبع
إنه يكلف نفسه فوق طاقته و بالتأكيد سينهك
... ذلك الأحمق
هيا بنا
يارفاق هيا اهتفوا له
اهتفوا له هيا
ذلك الشاب يجري الآن لأجل حياته المشرّفة
هيراسي
هيراسي-سان .. اجري بقوة
هيراسي-سان
هيراسي
هيا للأمام
هيراسي .. هيراسي
هيراسي .. هيراسي .. هيراسي
تهانينا فوزكم بتلك المرحلة
شكراً لكم
ادائك كان مذهلاً
بسبب ريكوه .. تمكنت من الجري جيداً
...هذه القاعدة
و الجزء العلوي أيضاً
ليس لهما مثيل، و لا يوجد أحذية أفضل منها اطلاقاً
لهذا ميازاوا-سان
اتمنى أن تقوموا ببيعهم باسرع وقتِ ممكن
لو حققتم مبيعات من خلال ريكوه ستنقذون مصنع كوهازيا من أي أزمة
سأرتدي ريكوه و سأستمر بالفوز
في المرة القادمة أيضاً دعوني أساعدكم من أجل كوهازيا
شكراً جزيلاً
سنعمل قصارى جهدنا لصناعة أفضل الأحذية مستقبلاً
شكراً مقدماً على دعمك لنا
و لك المثل، شكراً لجهودكم
حساب التويتر : @F4FANSUBS
F4fansubs.com للمزيد من الأعمال المترجمة
تهانينا على ترسيم ريكوه رسمياً في السباق
تهانينا
إذاً دعونا نسمع كلمة من الرئيس
حسنٌ
يارفاق شكراً جزيلاً
بصراحة لازلت أشعر بأنه حلم
لازلت أشعر أن لقائي مع ساكاموتو كـ الأمس
حينما اقترح علي البدء بصناعة جديدة
لابد أنك تمزح
أما أنا أشعر أنني عملت معكم منذ الأزل صحيح دايتشي ؟
بل إنك تنفعل سريعاً حينما نقع بالمشاكل -
..لهذا أردت اخباركم -
لكن هذا صحيح -
لقد اجتزنا مشواراً طويلاً للوصول إلى هذا الحلم
محقة -
و حتى موجي-تشان قام بالثناء علينا
و أخبرنا أنه سيحرص على ارتداء موجي محققاً الفوز به
سيجعلني أبكي ثانية الآن
إيباتا بكت كـ الأطفال تماماً آنذاك
و لكن لا مقارنة مع بكاء غين-سان -
ماذا ؟ -
أيها الرئيس
لا يمكننا تفويت الفرصة
أجل أجل هذا ما أردت قوله للتو
أردت قول له ذلك ؟
أجل
إذا ما رأيكم ؟
أريمورا و مورانو سان، ما رأيكم بذلك ؟
أظن بأنها فكرة ممتازة
حسناً إذاً لنفعلها
لنبدأ ببيع ريكوه الآن
حسنٌ
بعد نجاحنا في "اشيغارو تايشو
قد نحقق ضربة مبيعات أيضاً في ريكوه، صحيح ؟
و قد لا تتحمّل المكائن الكم الهائل من الطلبات وقتها ؟
لو حدث ذلك
سيتوجب علينا المثابرة أكثر ثم أكثر ثم أكثر بشكل جنوني
أيها الرئيس
لقد خرجت المقالات بالجرائد عن ماراثون ايكيدن
الصفحة الأمامية ؟
انظروا هنا
دعنا نرى
"حقق المركز الرابع بسبب تدهور حالته الصحية ؟"
ما هذا ؟
طريقة كتابتهم فقط تركز على خسارة كيزوكا بسبب حالته الصحية السيئة
و كأنهم يصرون بذلك أن كيزوكا لازال أكثر موهبة من موجي
حالياً اسم كيزوكا لازال وسماً في عالم الرياضة
لذلك بدلاً من قولهم أن موجي تغلّب عليه
الاعلام لعبوا لعبتهم بجعل خسارة كيزوكا هي الأكثر اثارة
العامة سينسون الماضي و سيتطلعون للأمور الجديدة التي تذهلهم فقط
كيزوكا يعلم ذلك جيداً
استمر بالسباق بالرغم من أنه ليس بخير
هذا يبدو مخيب للآمال
لكن هذا هو العالم الذي نعيشه
و أيضاً عملائنا يفكرون بنفس الطريقة
لا خيار أمامنا الآن سوى الاستمرار بالفوز
الاستمرار بالفوز
و جعلهم يدركون أننا صفقة تجارية لا تفوّت
لا تأخذ ذلك المقال على محمل الجد
بلا شك كنت الأسرع في المرحلة السادسة
و من الآن و صاعداً عليك الاستمرار بهذه الوتيرة
و دع الآخرين يشعرون بأنهم في مأزق
هيراسي-سان لازال بإمكانك الجري
و المدرب يظن ذلك أيضاً
و باقي الرفاق أيضاً
..أنت
اصبت بالسابق في الركبة و توقفت عن احتراف كرة القاعدة
هل أنت نادم على خوضك لمجال الجري و الماراثون ؟
لا
في البداية كنت أشعر بالسوء ولمت حظي العاثر
لكن أنا ممتن لهذا المصير الذي جعلني ابدأ العداء
الآن أنا محظوظ
بالنسبة لي سأبدأ البحث عن أمر بديل اطمح له
هيراسي، أنت ستغادر في التاسعة صباحاً ؟
أجل
أراك لاحقاً اذاً
ماذا ؟ هذا انتهيت بهذه السرعة ؟
لطالما كنت سريعاً في العداء و في الاستحمام أيضاً
و أيضاً سريع الغضب
ماذا ؟
أرأيت ..؟
استعد غداً للأحراج..غداً سنقوم بالاحتفاء بك جيداً في حفل التوديع
سيكون ذلك ممتعاً
أرجوكم لا تفعلوا أي شيء
أنا أجهل حقاً التصرّف في هذه الأمور
سنفعل ذلك و لا مجال للتراجع -
أرأيت كيف تغضب
آمل أن تجد
ذلك الشيء الذي ستطمح له
بالتوفيق هيراسي
بعد مرور شهر
بعد مرور شهر ِ للتحضير
النموذج القياسي لريكوه
وضع للبيع في الأسواق
سعر حذاء ريكوه المعروض يُقدر بحوالي 400 درهم اماراتي - حوالي 105 دولار أمريكي
لازالت العلامة التجارية لكوهازيا ليست بتلك القوة في مجال أحذية الجري
قد يشتريه الناس بـ نصف السعر المعروض
متجر دايتوكو متعدد الأقسام فترة اغلاق المتجر
هذا صعب بالنسبة لنا
أدرك أننا لسنا معروفين بشكل كبير
لكننا الرعاة الرسميين لـموجي
الذي حقق احدى المراكز الأولى في المرحلة السادسة خلال سباق ايكيدن
أجل رأيت المقال
على ما أذكر لم يفز ذلك العداء الشهير بسبب تدهور حالته الصحية
ما رأيك أن نبيع الأحذية في ركن الملابس اليابانية التقليدية ؟
هناك العديد من محبين التابي الخاص بكوهازيا
و قد يقومون بشرائه حالاً
دعنا نرى
ناكاوكا-سان
أود أن يتنافس هذا الحذاء مع باقي أحذية الجري
في هذه الحالة قد يكون الأمر صعب
المعذرة
كيف جرى الأمر ؟
كنا حريصين للغاية في التدقيق
لذا بعد الفحص الدقيق
و أيضاً قمنا بتعريض الحذاء لدرجات حرارة و رطوبة متفاوتة
و النتيجة ؟
بخصوص القاعدة و الجزء العلوي
مقدار الخفة و المتانة و نفاذية المواد
RII أفضل بكثير من أحذية
اضافة أنه النموذج القياسي المخصص للبيع
و حتماً النوعية التي يرتديها موجي ستكون أفضل بكثير
احرصوا الآن على ابتكار أحذية أفضل من ريكوه
و بأسرع وقت ممكن
حاضر سيدي
لكن هناك أمر لا يمكننا فعله
ما هو ؟
الحياكة
قد نتفوق بجلب المعدات و التصاميم
لكن نظام التكنولوجيا المحوسبة التي نمتلكها
لا يمكنها مطابقة دقة الحياكة و الملائمة التي يمتلكها ريكوه
بعد اطلاق ريكوه بالأسواق، لم يحقق مبيعات جيدة
أنا متأسف لم أتوقع أن تسير الأمور هكذا
ليس أنت وحدك أيها الرئيس
نحن أيضا اعتقدنا أن النتائج الجيدة التي حققها موجي-تشان
قد تصب في صالح ريكوه و يباع بشكل جيد
على أي حال لا يمكننا الاستمرار هكذا
حتى لو لم يباع لابد أن نجد طريقة للتسويق
أو نتخلى عن المشروع برمّته
لا يمكننا ذلك
لو توقفنا الآن لن نتمكن من مواجهة موجي اطلاقاً
و أيضاً هناك بعض العدائين ابدوا رغبتهم في ارتداء ريكوه
لذا لنفكر بإيجابية و لا تدعونا نتخاذل
ما الذي تعنيه ؟
هناك عدائين حقاً
اعربوا عن نيتهم بالتعاقد مع كوهازيا
لنكون لهم رعاة رسميين
هيكوتا من نادي شيبورا موتورز و آبي من جابانيكس ؟
أليسوا عدائين ذو شهرة واسعة ؟
..لكن أليس هيكوتا
أجل أتلانتس الرعاة الرسميين له و يود تركهم
هل تمزح ؟
لازلت أتفاوض أيضاً مع العدائين الآخرين في القائمة
بإعتقادي أنه يمكننا التعاقد مع خمسة أو ستة عدائين آخرين
هذا مذهل
لقد تفاوضت مع كل هؤلاء العدائين إذاً
لكن تعاقدنا معهم يعني أن نمنحهم الدعم الكامل
مما يعني زيادة المبالغ الاسثمارية على العدائين
كل عداء سيكلفهم حوالي 25 ألف درهم و = 7000 دولار
كل عداء يكلفنا حوالي 800.000 ين
و الثمانية العدائين سيكلفوننا حوالي 6.4 مليون ين
حتى لو نجحوا مثل موجي
لو لم تباع ريكوه جيداً حينها
ستكون خسارة فادحة للجهود المبذولة
لا بد لنا أن نجرّب
أعلم أنه ليس من السهل قول ذلك
لكننا عملنا جاهدين حتى وصلنا إلى هذا الحد
إن لم نجرّب الآن.. متى سيحين وقته إذاً ؟
بالضبط كما قال دايتشي
نحن الكبار لم يتبقى لنا الكثير من الوقت
لابد من اقتناص الفرصة في حال توفرها
محق ..! لو بقينا على هذا التحفظ
لن يتغير أي شيء اطلاقاً
لنجرب ذلك ايها الرئيس
مورانو-سان
كوهازيا ستقوم بدعم جميع العدائين و بشكل رسمي
و أخبرهم أننا سنصنع لهم أفضل الأحذية من ريكوه و التي تناسبهم تماماً
مفهوم
ميازاوا-سان
لا يهم مهما قاله الناس أو تداوله الإعلام
بعد رؤية السباق
العديد من العدائين
ادركوا روعة ريكوه
و حتماً سيجعلون ريكوه شيء عظيم
و بالتأكيد سيحقق ضربة قوية
أجل
نادي شيباورا موتورز ساحة التدريب
هيكوتو توموهارو
كيف يبدون ؟
تخونني الكلمات لوصف روعتها
الآن ادركت سبب فوز موجي بالمرحلة السادسة
ليست خفيفة و حسب
و لكنها مناسبة جداً و كـأني لا أرتدي أي شيء
نحن ممتنين لسماع هذا الاطراء
و لكن إن كان هناك مايضايقك باللبس أخبرنا به فورا
..مع هذا
هل ترغب بارتدائها بمقاسات مختلفة أيضاً ؟
بالتأكيد
سأذهب لجلبهم
حسنٌ
طلبي لك في المرة الماضية
هل فكرت بأمره جيداً ؟
أجل كما وضحت لك أيضاً
نحن الآن نزود منتجاتنا لأحد مصانع الأحذية أيضاً
لهذا أتيت لأرفض بشكل قطعي
هل تقصد مصنع كوهازيا ؟
إنهم ليسوا سوى صناع للتابي
و ليسوا خبراء في صناعة الأحذية
و نحن أيضاً لازلنا حديثي المنشأ في السوق
لا يهمّنا أي مصنع يكونون
لكنّهم لازالوا بمثابة عملائنا المهمين
يالا أخلاقك العالية
حتى مع حداثة عملك لكنك لازلت رجل ياباني ريادي بحت
لكن هل بإعتقادك أنه القرار الصائب من المنظور التجاري ؟
أعتذر عن وقاحتي..لكن مع مبيعاتكم الحالية
اليس من الصعب ادارة العمل مع معداتكم و امكانيتكم المحدودة ؟
إنها مضيعة للوقت
خصوصاً و أنت تملك براءة الاختراع
...لهذا السبب كوهازيا ســ
ما مقدار ما يمنحوك كوزهازيا ؟
... في الواقع
بإمكاننا أن نمنحك عشرة أضعافه
بل يمكننا أن نمنحك مئات أضعاف ذلك المبلغ
و ثق بنا تماماً
شركتنا لا تطمح فقط لحدث بسيط كـ سباق ايكيدن
بل نود أيضاً أن يصل ارتداء أحذيتنا في الألعاب الأولمبية
RII و من أجل الجزء العلوي لـ
نود استخدام خامات شركتكم بالكامل
هذا هو عرضي
نحن الآن نتحدث عن شراكة عالمية
...و بما يخص ذلك
هل وقعت عقداً حصري مع كوهازيا ؟
لا لم أفعل
ما سبب تردّدك إذاً ؟
أيها الرئيس تاتشيبانا
لابد أنك تمزح
إذاً ما الذي سيحصل معنا ؟
لن نكون قادرين على صناعة ريكوه
تاتشيبانا-سان مدرك للعواقب جيداً
من وجهة نظر تاتشيبانا راسيل
قبولهم بالعرض الآخر سيعود عليهم بالربح الكبير
و مصنعهم من الأساس يعاني من تخبطات في المبيعات
لهذا جاء لأخذ مشورتي
أيها الرئيس ميازاوا
اتصلت لإعلامك بأسرع وقت
حتى لا تتفاجيء و تتخذ القرار الصائب بأسرع ما يمكن
شكراً جزيلاً لك
إذاً من هو المصنع الكبير الذي سيتعاقد معه ؟
أتلانتس
لقد اتخذتكم أتلانتس على محمل الجد
شكراً جزيلا ً
أنا سأقود
سيكون من الخطر أن تذهب لوحدك
أيها الرئيس
ما سبب الزيارة المفاجئة ؟
من هنا تفضلوا
شكراً جزيلاً
ريكوه تمكنت أخيراً من الظهور و الترّسم على الساحة بشكل ناجح
جئت لأشكرك و
و لأجل مناقشتك بخصوص خطط الانتاج المستقبلية
من المؤسف أن أقول ذلك
أود ايقاف العمل معكم بعد شهر مارس
هل أجبرتك أتلانتس على ايقاف العمل معنا ؟
قد نتوقف عن صناعة الأحذية من دون تزويدنا بالخامات اللازمة
حتى لو حاولنا ايجاد البدائل
لن نتمكن من ايجاد خامات كـ التي تملكونها
...هل هنالك
أي طريقة لإيقافكم من الاستمرار بذلك ؟
إنها سنتنا الثالثة في الصناعة
و لم نحرز أي تقدمات في ادائنا بالسوق
..بصراحة
كنت أطمح بشدة لكي ننال فرص كبرى كـ التي عرضتها أتلانتس علينا
أتلانتس يعد خصمنا بالسوق الآن
أتعني أنك تود خذلاننا و تقف بصف الخصوم ؟
...إذاً
رجاءاً ساعدوني
أنا أقدّر جميع الجهود المبذولة من أجل تطوير ريكوه
و لا أريد فعل أي شيء يخذلكم أيضاً
...لكن
و لكن من أجل مستقبل اسرتي و الموظفين
لابد أن نقف على أقدامنا و ننجو
عرض أتلانتس سيكون مصدر الدخل الرئيسي للمصنع
هذا ما أتوقعه
و قررت حسم الأمور معهم بكل ما أملك
ألسنا جيدين بما يكفي ؟
الفضل لموجي
فبسببه انهالت علينا طلبات الدعم من العدائين الآخرين و يودون ارتداء ريكوه
ألا توجد أي فرصة
لكي نتعاون سوياً في تنمية و تطوير ريكوه ؟
..أليست أتلانتس
قامت بعقد هذه الصفقة معك لإعاقتنا ؟
و أظن بأن ذلك
يتعارض مع مبادئك الحقيقية و جودة عملك
هل حقاً تلك الصفقة ستؤمن لك مستقبلاً باهراً ؟
أنا مدرك تماما لذلك
و لكن من أجل النهوض و النجاة
و تنمية عملنا
لا أظن بأن موافقتنا للعمل معهم قد تعد أمراً خاطئاً
أنا متأسف جداً
لكن إلى أن يحين شهر مارس
سنزوّدكم بأفضل ما لدينا من خامات
مفهوم
و بما أنه جمعنا عمل سوياً
بإمكاني تفّهم قرارك
...أن متفهم جداً، لكن
لكنّكم بفعلكم ذلك ستسببون لنا أكبر عقبة
إنه تصرّف عقيم لا يغتفر و لا يحمد عقباه
بعد شهر مارس.. مهما قد يحدث
سأكون شديد الحرص
بألا يجمعنا أي عمل معك ثانيةً حتى لو حصلت معجزة
لن أقبل ذلك ابداً في حياتي
أبي
حسناً .. حسناً
من النادر مقابلتكم
...هل كوهازيا
يجمعهما أي عمل مع تاتشيبانا راسيل ؟
لقد قررنا استخدام خاماتهم في صناعة أحذيتنا الجديدة
و من المفترض ألا أبوح بذلك بعد
بل لقد تم تأكيد ذلك بشكل رسمي و لا داع لإخفاء الأمر
لديهم خامات متينة و ذو نفاذية عالية
و هي الأمثل من أجل أحذيتنا الرياضية المخصصة للجري
نحن محظوظون لإيجادنا هذه الفرصة
هذا النوع من الخامات من المستحيل ايجادها بأي مكان آخر
هذا رائع
أنا سعيد و مرتاح لسماع ذلك
..أرى أنكم
أدركتكم حجم التكنولوجيا الرائعة التي يمتكلها تاتشيبانا-سان
إن كنتم تنوون التعاقد معه من أجل تدميرنا و حسب
سأحتقركم من صميم قلبي
تحتقرنا ؟
من تظن نفسك ؟
المعذرة
لا تنسى أن أتلانتس لها توسّع عالمي
و على غرار ما تقوله
لا نتنازل أساساً لكي نسحق مصنع رديء محلي مثلكم
لا حاجة لنا في ذلك
أنت محق
و من خلال كوننا مصنع صغير محلي ..أدركت أمراً هاماً
من أجل أن يصل تاتشيبانا راسيل لهذا المستوى من الاختراع
نحن نعي جيداً مقدار الدموع التي ذرفوها و العرق الذي تصببوه لذلك
لهذا أتمنى ألا تضيعون فائدة ابتكاره و التكنولوجيا التي معه
بسبب النوايا السيئة و الأنانية التي تخدم مصالحكم
تأكدوا من استخدامكم منتجات تاتشيبانا رأسيل على أكمل وجه من فضلكم
لازلنا لا نملك تلك القوة
و لكن أتلانتس يمكنها فعل ذلك
أليس هذا دور الشركات الكبرى ؟
لا يحق لك الاملاء علي بما يخص التعاقد
تاتشيبانا-سان سيستفيد من هذا التعاقد بشكل كبير
اليس هذا كافياً ؟
لا أنت مخطيء
إن كان مبدأ العمل ذاته هو نيل أكبر مقدار من الأموال
لن يكون بمقدار نجاح العمل التي تكون اهدافه سامية
و هكذا العلاقات يتم تأسيسها
هذه العلاقات السامية التي ستشكّل نمواً و تطوراً في فرص الأعمال الجديدة
و بهذا العمر
أدركت أخيراً هذه الأهمية
و ريكوه من علمتني هذا
لهذا لم استسلم بعد
و بالتأكيد سأجد الخامات البديلة قريباً
و سنصنع ريكوه مجدداً
RII ريكوه حتماً ستتغلب على أحذية
و ستكون الأحذية الأفضل عالمياً يوماً ما
المعذرة
أيها الرئيس تاتشيبانا
هل تسمعني ؟
لقد وافقت التعاقد معكم من أجل صالح شركتنا
جزء مني يقول بأنني لا أملك أي خيار أفضل
و لكن بكل اخلاص
أفضل RII سأبذل كل مافي وسعي لتبدوا أحذية
إن لم أنجح في ذلك
ستكون اهانة كبيرة في حقهم
أيها الرئيس تاتشيبانا
أنا من سأبحث عن ذلك
سأجد البديل عن خامات تاتشيبانا راسيل
سأحرص بالتأكيد على ايجاد ذلك
هذا العمل مهدى لـ
@bohadi_13
شكراً على دعمه الكبير في استمرار الدراما اليابانية